在开设赌场罪中，即使涉案金额达到36万且已被批捕，退赃仍然具有一定的作用，但并不能完全消除或替代因开设赌场所应承担的法律责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律层面从宽处罚的可能性：

   • 根据相关法律规定，对于退赃、退赔的行为，法院在量刑时会综合考虑多种因素，如犯罪性质、退赃退赔的数额、主动程度以及对损害结果的弥补程度等，可能因此减少基准刑的30%以下。这表明，退赃在法律上确实可以作为从轻处罚的一个情节。
   • 在实际案例中，主动退赃往往被视为被告人悔罪态度的体现，有助于法院在量刑时给予相对较轻的刑罚，甚至可能适用缓刑。

2. 退赃对案件处理的积极影响：

   • 退赃行为不仅有助于修复因犯罪行为所破坏的社会关系，还能在一定程度上挽回被害人的经济损失，从而减轻社会对犯罪行为的负面评价。
   • 对于司法机关而言，退赃也有助于追赃挽损工作的顺利进行，提高司法效率，节约司法资源。

3. 退赃不能替代法律责任：

   • 必须明确的是，开设赌场是明确的犯罪行为，涉及非法获利、破坏社会秩序和道德风尚等多重问题。退赃虽然可以作为量刑时的一个考虑因素，但并不能改变犯罪的事实和性质。
   • 法院在判决时会全面考量犯罪的性质、情节、社会危害程度以及嫌疑人的悔罪表现等多个方面，不会仅仅因为退赃就免除或减轻其全部法律责任。

4. 建议与后续行动：

   • 对于涉嫌开设赌场的人员来说，应立即停止违法行为，并主动向公安机关投案自首，积极配合调查取证工作。同时，积极退赃以表明悔罪态度，争取在法律程序中得到可能的从轻或减轻处理。
   • 建议涉嫌人员咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律责任，以便更好地维护自己的合法权益。

综上所述，虽然退赃在开设赌场罪中具有积极意义，但并不能完全替代或减轻因开设赌场所应承担的法律责任。嫌疑人应正确认识退赃的作用，并在法律框架内积极寻求合法的解决方案。如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。