违法资金退回一般是不会直接收税的。下面我将从几个方面来详细解释这个问题：
违法资金的性质：
- 违法资金，顾名思义，是指通过违法手段获得的资金。这些资金本身就不受法律保护，且通常会被相关执法机构追缴。
税收的适用范围：
- 税收是国家为了提供公共产品和服务，按照法律规定对单位和个人强制、无偿征收的一种费用。它通常适用于合法收入、交易或财产。
- 违法资金并不属于合法收入，因此，在正常情况下，它不会被纳入税收的适用范围。
违法资金的处理方式：
- 当执法机构追缴到违法资金后，这些资金通常会被上缴国库或用于其他合法的公共支出，而不是作为税收来征收。
- 在某些情况下，如果违法资金涉及到了税收问题（例如，通过虚假交易逃税），那么相关责任人可能需要补缴税款，并承担相应的法律责任。但这并不是对违法资金本身征税，而是对违法行为进行处罚和纠正。
综上所述，违法资金退回一般是不会直接收税的。这是因为违法资金本身就不受法律保护，且通常会被相关执法机构追缴并上缴国库或用于其他合法的公共支出。如果你还有其他关于金融保险、税务及发票等方面的问题，欢迎随时向我咨询。