卖淫嫖娼5年之内再次卖淫，是否会转成刑事案件，这主要取决于具体的法律规定和案件情况。

首先，我们要明确的是，卖淫嫖娼在我国是违法行为，通常会受到行政处罚，如罚款、拘留等。而是否构成刑事案件，即是否触犯刑法，需要看具体情况。

1. 一般情况下：单纯的卖淫嫖娼行为，即便在5年内再次发生，也通常只会作为行政案件处理，除非有其他更严重的犯罪情节。

2. 特殊情况下：

   • 如果卖淫嫖娼行为涉及到未成年人、强迫交易、传播性病等严重情节，那么就有可能触犯刑法，构成刑事案件。
   • 如果卖淫嫖娼行为是组织、强迫、引诱、容留、介绍他人卖淫的，那么也可能构成刑事案件，如组织卖淫罪、强迫卖淫罪等。
   • 如果在5年内多次因卖淫嫖娼被行政处罚，且情节严重，有可能被视为累犯或惯犯，从而加重处罚，但这并不直接意味着会转成刑事案件，除非触犯了具体的刑法条款。

因此，不能简单地说5年之内再次卖淫就一定会转成刑事案件。具体是否构成刑事案件，需要由公安机关根据案件的具体情况进行调查，并由法院根据刑法进行判决。

如果你或你身边的人面临这样的问题，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解法律风险和可能的法律后果。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和帮助。