外伤无第三方责任时，仍然需要交警出具相关证明。以下是对此问题的详细分析：
一. 交警证明的必要性
法律依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条，公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书。这一认定书将作为处理交通事故的证据，其中包括了交通事故的基本事实、成因以及当事人的责任。
- 即使在没有第三方责任的情况下，交警部门仍然需要对事故现场进行勘验、检查和调查，并根据这些情况制作交通事故认定书。
证明作用：
- 交警出具的交通事故认定书具有法律效力，对于事故双方当事人都具有约束力。
- 该证明不仅可以作为保险理赔的依据，还可以在可能的法律诉讼中作为重要证据使用。
二. 如何获取交警证明
报警处理：
- 在发生交通事故后，应立即报警并等待交警到场处理。
- 交警在勘查现场、调查情况后，会根据相关法律规定出具交通事故认定书。
申请证明：
- 如果后续需要进一步的证明，如保险理赔等，可以向交警部门申请复印或提供认定书的副本。
三. 交警证明的内容
- 交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并会送达给当事人。
- 在没有第三方责任的情况下，交警会在认定书中明确注明这一点，并据此划分事故责任（即单方事故责任）。
四. 实例说明
- 例如，某人在驾驶过程中因操作不当导致车辆侧翻，造成自身外伤。这种情况下，虽然没有第三方责任，但车主仍然需要报警并等待交警到场处理。交警会出具交通事故认定书，明确事故为单方事故，并据此划分责任。车主可以凭借这份认定书向保险公司申请理赔。
我的观点：在交通事故中，无论是否有第三方责任，交警出具的交通事故认定书都是处理事故、划分责任以及后续理赔等流程的重要依据。因此，我建议车主在发生交通事故后，无论情况如何，都应立即报警并等待交警到场处理，以确保自身权益得到保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。