婚后女方娘家返迁房写女方名字，可通过签订婚内财产协议明确与男方无关。

一. 签订婚内财产协议

在婚后，如果女方娘家返迁房写的是女方的名字，并且希望该房产与男方无关，那么双方可以签订一份婚内财产协议来明确这一点。婚内财产协议是夫妻双方在婚姻关系存续期间，对各自或共同财产的归属、管理、使用、收益、处分等作出的约定。

1. 协议内容：在协议中，应明确写明返迁房的具体信息（如地址、面积、产权证号等），并明确指出该房产归女方个人所有，与男方无关。同时，也可以对房产的后续管理、使用、收益、处分等作出具体约定。

2. 法律效力：根据《民法典》的相关规定，婚内财产协议对双方具有法律约束力。只要协议内容合法、有效，且不存在欺诈、胁迫等情形，那么协议就应当得到履行。

二. 注意事项

1. 自愿签订：婚内财产协议应当是双方自愿签订的，不能存在任何欺诈、胁迫等情形。否则，协议可能会被认定为无效。

2. 内容合法：协议内容应当合法，不能违反法律、法规的强制性规定。例如，不能约定将房产归属于无民事行为能力人或限制民事行为能力人，也不能约定违反公序良俗的内容。

3. 形式要求：虽然《民法典》并未明确规定婚内财产协议的形式要求，但为了确保协议的有效性和可执行性，建议双方采用书面形式签订协议，并尽量在协议中注明签订时间、地点等细节信息。

三. 实例说明

• 例如，女方在婚后获得了娘家返迁房一套，并希望该房产与男方无关。双方可以签订一份婚内财产协议，明确写明：“位于XX市XX区XX路的返迁房一套（产权证号：XXXXXX），归女方个人所有，与男方无关。双方对该房产的后续管理、使用、收益、处分等均按照本协议约定执行。”

我建议：在签订婚内财产协议时，双方应当充分沟通并协商，确保协议内容真实、合法、有效。如有必要，可以寻求专业律师的帮助进行起草和审核。同时，双方也应当妥善保管好协议原件，以便在需要时能够及时出示并证明相关事实。如有进一步需要，您可以继续咨询我。