买卖合同中介名字写错了，可以通过补正、重新协商或请求撤销等方式处理。具体分析如下：

一. 处理方式

1. 补正错误：如果错误的中介名字并不违反任何禁止性规定，那么该买卖合同仍然被视为有效。在这种情况下，你可以通过补正错误并说明理由来纠正中介名字的错误，例如，在合同上添加更正说明，并由双方确认。

2. 重新协商：合同双方也可以重新协商，重新准备买卖合同，并在签字处重新核对中介名字的正确性。这样做是为了确保合同的准确性和合法性，避免后续因名字错误而引发的纠纷。

3. 请求撤销：如果无法证明签订合同的中介是本人或者故意签错名字，这将被视为欺诈合同。在这种情况下，你有权请求人民法院或仲裁机构撤销该买卖合同。

二. 名字写错的合同效力

• 当买卖合同中的中介名字写错了，如果无法证明签订合同的中介是本人，那么该合同关于中介的部分可能被视为无效，但这不影响合同其他部分的效力。

• 为了避免这种情况的发生，建议在签订买卖合同时仔细核对中介名字的正确性，并在发现错误时及时采取纠正措施。

三. 签名与手印的有效性

• 即使买卖合同中的中介签名不正确，但如果中介按了手印，那么该合同仍然有效。因为在签订合同的过程中，按手印的行为是对合同内容的确认，并表示受合同约束的意思。

我建议，在发现买卖合同中介名字写错后，首先尝试与对方协商，看是否能通过补正或重新协商的方式解决问题。如果协商无果，且错误名字对合同效力产生了实质影响，那么可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。