关于“交通事故死亡不能撤案吗”的问题，我给出如下解答：

交通事故死亡后，一般情况下是不能撤案的。这是因为交通事故如果造成了人员伤亡，特别是死亡，就可能构成交通肇事罪，这属于刑事犯罪并且是公诉案件。对于此类案件，公安机关交通管理部门必须依法进行调查处理，以维护法律的严肃性和社会秩序，受害人写了谅解书可以从轻处罚，但不能撤回案件。

具体来说：

1. 法律条款：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，将面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。这表明，一旦交通事故涉及人员伤亡，就不仅仅是民事纠纷，而是上升到了刑事层面，因此不能随意撤案。

2. 撤案条件：一般而言，交通事故在以下情形下可能撤案：事故仅造成轻微财产损失且基本事实清楚，当事人之间可以自行协商处理损害赔偿事宜，达成协议后共同向公安机关交通管理部门申请撤案。然而，若存在人员伤亡、重大财产损失或者涉嫌交通肇事犯罪等情况，则不能撤案。

3. 建议与指导：对于交通事故的当事人来说，如果事故已经造成了人员伤亡，那么应该积极配合公安机关的调查处理，而不是试图撤案。同时，也可以寻求专业律师的帮助，以了解自己在法律上的权利和义务，以及如何更好地维护自己的合法权益。

综上所述，交通事故死亡后，由于可能构成交通肇事罪，且涉及公共安全和法律责任的追究，因此一般情况下是不能撤案的。如果您或您的亲友遇到了类似的情况，建议及时咨询专业律师，以获取更详细的法律指导和帮助。