动用维修资金修路是否违法，取决于具体的情况和相关的法律法规。以下是对此问题的详细分析：
维修资金的使用范围：
- 维修资金通常用于住宅共用部位、共用设施设备保修期满后的大修、中修和更新、改造。这些部位和设施通常包括基础、承重墙、墙面、门厅、楼梯间等，以及电梯、消防、道路、下水管等基础设施。
- 如果修路属于对住宅共用设施设备的维修或更新，且符合维修资金的使用范围，那么动用维修资金修路就是合法的。
相关法律法规：
- 根据《物业管理条例》等相关法律法规，维修资金的使用需要遵循一定的程序和规定，如需要业主大会或业主委员会的决定，需要公开透明地使用等。
- 如果动用维修资金修路没有遵循相关法律法规规定的程序或规定，那么即使修路本身符合维修资金的使用范围，也可能因为程序违法而被视为违法。
特殊情况：
- 在某些特殊情况下，如修路是为了解决紧急安全问题或满足政府部门的整改要求，且得到了相关部门的批准和业主的同意，那么即使维修资金的使用范围没有明确包括修路，也可能因为特殊情况的合理性而被视为合法。
综上所述，动用维修资金修路是否违法，需要综合考虑维修资金的使用范围、相关法律法规以及特殊情况等因素。如果你具体遇到了这样的情况，建议详细咨询当地的物业管理部门或相关法律专业人士，以确保行为的合法性。