在借款给朋友时，关于是写出借还是借出的问题，其实更关键的是要确保借款凭证的准确性和法律效力。在这里，建议使用“借条”这一形式，因为它能更清晰、直接地表明双方的借贷关系和借款事实。

首先，借条是一种书面凭证，用于证明借款人从出借人处借取了特定金额的款项，并承诺在一定期限内归还。它包含了借款人和出借人的基本信息、借款金额、借款日期、还款时间等关键要素，有时还包括借款用途、利息计算、违约罚金等内容。这样的借条能够最大程度地保障出借人的权益，避免日后可能产生的争议。

相比之下，“出借”和“借出”这两个词虽然在日常用语中可能意思相近，但在法律文书中，使用“借条”这一专业术语更为准确和严谨。借条不仅表明了资金的流向（即从出借人流向借款人），还隐含了借款人应当归还的义务。

因此，在借款给朋友时，建议写出借条，并确保其内容完整、清晰、准确。借条应包含双方的基本信息、借款金额（最好同时用大写和小写注明）、借款用途、借款日期、还款时间、利息计算（如有）、违约罚金（如有）等关键要素。双方应在借条上签字并盖章，以确保其法律效力。

总之，使用借条是借款给朋友时最稳妥、最具有法律效力的方式。它能清晰地表明双方的借贷关系和借款事实，为出借人提供有力的法律保障。