借出去的钱，在法律上仍然属于出借方的钱。接下来，我从法律层面详细解释这一点：

1. 法律定义：
   • “借款”通常强调的是一方从另一方获得资金的行为，重点在于资金的借入。
   • “出借”则更侧重于资金的借出行为，强调的是出借人将自己的资金给予他人使用。

在法律层面，“借钱出去”既可以表述为“借款”，也可以表述为“出借”。但从资金归属的角度来看，无论使用哪个词汇，借出的资金在法律上仍然归属于出借方，直至借款人按照约定归还。

1. 资金归属：

   • 出借方将资金借给借款人后，资金的使用权暂时转移给了借款人，但所有权仍然保留在出借方手中。
   • 借款人需要按照约定的期限和方式归还借款本金及可能产生的利息。

2. 法律后果：

   • 如果借款人未按照约定归还借款，出借方有权要求借款人承担法律责任，包括但不限于提起诉讼、申请强制执行等。
   • 在法律程序中，出借方需要提供证据证明借款事实的存在以及借款人未履行还款义务的情况。

综上所述，借出去的钱在法律上仍然属于出借方的钱。借款人只是暂时获得了资金的使用权，而所有权始终保留在出借方手中。如果借款人未按照约定归还借款，出借方有权采取法律手段维护自己的合法权益。