在律师审核产权交易合同时，应当注意以下几个方面以确保合同的合法性、有效性和安全性：

一、合同主体审查

1. 主体资格：确认合同双方的名称、地址、法定代表人或负责人等信息是否准确无误，确保主体具有签订合同的法律资格。
2. 涉诉情况：通过公开渠道（如裁判文书网）查询合同签订主体是否有涉诉记录，特别是近期是否频繁作为被告，以及是否存在未履行的判决或执行记录。
3. 特殊资质：根据合同涉及的业务类型，审查主体是否具备相应的业务资质或许可证，如房地产开发资质、危险废物处理资质等。
4. 代理权限：如合同由代理人签订，需审查其代理权限是否合法、有效，并核对授权委托书。

二、标的物审查

1. 权属确认：核实标的物的产权归属是否清晰，是否存在抵押、查封等权利限制情况。对于不动产，应查阅房产证、土地证等权属证书；对于动产，应核实其所有权证明文件。
2. 交易模式：审查交易模式是否符合法律法规要求，是否涉及非法交易或违规操作。
3. 价值评估：如合同涉及金额较大，建议进行价值评估，以确保交易价格的合理性。

三、条款审查

1. 合法性：审查合同条款是否违反法律法规的强制性规定，是否损害国家、集体或第三人的合法权益。
2. 明确性：确保合同条款内容明确、具体，避免使用模糊或含糊不清的表述。对于关键条款（如付款条件、交付时间、质量标准等），应详细约定并明确责任。
3. 可操作性：审查合同条款是否具有可操作性，能否在实际履行中得到有效执行。对于复杂或难以执行的条款，应提出修改建议。

四、权利义务平衡

1. 权利义务对等：审查合同中双方的权利义务是否平衡，是否存在一方过度承担风险或义务的情况。
2. 违约责任：明确违约责任的承担方式和赔偿标准，确保在违约情况下能够得到有效救济。

五、履约可行性与风险预案

1. 履约能力：评估合同双方的履约能力，包括资金实力、技术实力、信誉状况等。
2. 风险预案：针对可能出现的风险情况（如市场变化、政策调整等），制定相应的风险预案和应对措施。

六、文字严谨性与歧义排查

1. 文字表述：确保合同文字表述严谨、准确，无歧义或误导性信息。
2. 签字盖章：检查合同签字盖章是否规范、合法，确保合同的有效性。
3. 附件完整性：核对合同附件是否齐全、完整，与主合同内容是否一致。

综上所述，律师在审核产权交易合同时应全面、细致地审查合同主体、标的物、条款、权利义务平衡、履约可行性与风险预案以及文字严谨性与歧义排查等方面，以确保合同的合法性、有效性和安全性。