使用注销的身份证与他人发生买卖交易不受法律保护。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

1. 身份证的法律效力：

   • 身份证是公民进行社会活动，维护社会秩序，保障公民合法权益，证明公民身份的法律证件。
   • 注销的身份证意味着其法律效力已经灭失，不再具有证明身份的功能。

2. 买卖交易的法律要求：

   • 买卖交易需要双方具备合法的主体资格，即双方都是具有完全民事行为能力的自然人或法人。
   • 使用注销的身份证进行交易，相当于以无效的身份证明进行交易，这不符合法律对交易主体资格的要求。

3. 法律后果：

   • 使用注销的身份证进行的买卖交易，由于交易主体资格存在瑕疵，因此该交易行为可能被视为无效或可撤销。
   • 在交易过程中，如果发生纠纷，使用注销身份证的一方可能面临法律责任，包括但不限于赔偿损失、承担违约责任等。

4. 实际案例：

   • 在实践中，法院通常会认定使用注销身份证进行的交易行为无效，并据此作出相应的判决。
   • 例如，某案例中，卖方使用注销的身份证与买方签订买卖合同，后买方发现卖方身份不实，向法院提起诉讼。法院最终认定该买卖合同无效，卖方需承担相应的法律责任。

综上所述，使用注销的身份证与他人发生买卖交易不受法律保护。因此，建议在进行交易时，务必核实对方的身份信息和主体资格，以确保交易的合法性和有效性。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。