一般情况下，因交通事故欠对方八万无力偿还，不会被拘留。以下是对此问题的详细分析：

1. 民事赔偿与刑事责任：

   • 交通事故导致的赔偿问题，主要属于民事责任范畴。无力偿还民事赔偿，一般不会直接导致刑事责任，即不会被拘留或坐牢。
   • 但如果交通事故造成人员重伤、死亡，且当事人负事故全部或者主要责任，有能力赔偿而拒不赔偿，可能会构成交通肇事罪，此时会被追究刑事责任，可能面临坐牢等刑罚。

2. 无力偿还的处理方式：

   • 如果确实无力偿还，可以与受害者协商分期赔偿等方式，以尽量减轻受害者的损失。
   • 法院在执行过程中，如果发现肇事者有隐藏、转移财产等躲避赔偿的行为，可能会依据情节的轻重，对其进行拘留等处罚。

3. 特殊情况下的拘留：

   • 在交通事故处理过程中，如果当事人有阻碍行政执法等违法行为，可能会被拘留。
   • 如果肇事者有能力履行赔偿义务却坚决不履行，法院有可能会采取司法拘留等强制手段。

综上所述，单纯的因交通事故无力偿还赔偿款，一般不会被拘留。但如果存在特殊情况，如抗拒执法、有能力赔偿而拒不赔偿等，可能会面临拘留等法律后果。因此，建议肇事者在无力偿还时，积极与受害者协商，寻求解决方案，以避免不必要的法律纠纷。