高标准农田是可以租赁的。以翠华镇黄连河村的高标准农田招租为例，这类农田通常通过公开招租的方式出租给有意向的承租人，旨在充分发挥土地资源效益，提高农业生产规模化、组织化水平。

在租赁高标准农田时，需要遵循一定的原则和条件。首先，招租过程通常坚持“公平、公正、公开和诚实守信”的原则，通过择优方式确定承租人。其次，承租人需要满足一定的报名条件，如诚实守信、遵纪守法，并具备经营意向。对于农业企业或种植大户，还可能会有更具体的择优条件，如有成熟农业产业链布局或专业种植技术和管理团队等。

租赁高标准农田时，双方会签订租赁合同，明确租赁期限、租金及支付方式、农田设施的日常维护和管理责任等条款。例如，在翠华镇黄连河村的招租公告中，明确提到了起租价、竞租年限、履约保证金等具体细节，以及承租人在承租期间需要负责农田设施的日常维护和管理，租赁期满后保证设施完好归还。

总的来说，高标准农田的租赁是一个双方协商、签订合同的过程，需要遵循相关法律法规和招租公告中的规定。如果您有意向租赁高标准农田，建议详细了解相关政策和招租公告，并与招租方进行充分沟通，以确保租赁过程的顺利进行。