判决书并非一定要写明谈恋爱关系，只需根据案件事实写明欠款事实即可。判决书的撰写主要依据的是案件的相关证据和法律规定，以客观、公正地反映案件事实，并作出相应的法律判决。

在具体到民间借贷纠纷案件中，判决书主要关注的是借款事实、借款金额、借款期限、利息约定、还款情况等核心事实。如果谈恋爱关系与案件的核心事实无直接关联，或者并非案件争议焦点，那么判决书中就无需特别写明谈恋爱关系。

当然，如果谈恋爱关系对案件的处理有一定影响，比如双方因谈恋爱而产生的借款，或者借款用途与谈恋爱有关，那么判决书在叙述案件事实时，可能会适当提及谈恋爱关系，以便更全面地反映案件情况。但这也并非强制要求，而是根据案件具体情况和法官的判断来决定的。

总之，判决书的撰写应遵循客观、公正、准确的原则，根据案件事实和法律规定进行叙述和判决，无需刻意强调或省略与案件无直接关联的信息。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。