对于过去被判了流氓罪的人能否翻案的问题，一般来说，是无法翻案的。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 法律原则：

   • 所有法律与政策都不能追溯过去，只能从实施那天开始有效。这意味着，如果某人在过去因流氓罪被判刑，而该罪名在后来的法律中已被取消或修改，那么这一变化并不能作为翻案的依据。

2. 历史背景：

   • 流氓罪是过去特定历史时期的一个罪名，随着社会的发展和法律的进步，该罪名已经被取消。对于历史上已经做出的判决，除非存在严重的司法错误或新的证据能够证明当事人无罪，否则一般不会因为法律的变更而重新审理。

3. 司法实践：

   • 在司法实践中，翻案通常需要满足严格的条件，如新证据的出现、原判决存在重大错误等。对于因流氓罪被判刑的人来说，除非能够证明原判决存在错误，否则很难通过法律途径翻案。

4. 法律建议：

   • 如果你或你身边的人因流氓罪被判刑，并且你认为原判决存在错误，建议寻求专业的法律帮助。律师可以帮助你分析案件情况，评估翻案的可能性，并提供相应的法律建议。但需要注意的是，翻案并非易事，需要充分的证据和法律支持。

综上所述，过去被判了流氓罪的人一般无法翻案。但如果你认为原判决存在错误，仍然建议你咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。