关于骗取贷款案件的犯罪嫌疑人过了追诉期限不再追究，但银行本金未退赔的问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：
一、追诉期限与刑事责任
追诉期限的定义：追诉期限是法律规定的对犯罪行为进行刑事追诉的有效时间范围。一旦超过这个期限，司法机关通常不再对犯罪嫌疑人进行刑事追诉。
不再追究刑事责任：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，如果犯罪已过追诉时效期限，那么将不再追究刑事责任。这意味着，如果骗取贷款案件的犯罪嫌疑人已经过了追诉期限，司法机关将不会对其提起刑事诉讼。
二、未退赔银行本金的处理
民事诉讼途径：虽然刑事追诉已经过期，但受害的银行仍然可以通过民事诉讼来寻求救济。银行可以向法院提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人退还骗取的本金，并可能要求赔偿因此产生的利息、损失等。
证据收集与保存：在提起民事诉讼之前，银行需要收集并保存好所有与骗取贷款相关的证据，包括贷款合同、转账记录、嫌疑人身份信息等。这些证据将在诉讼过程中起到关键作用。
法律程序：银行需要按照民事诉讼的法律程序进行操作，包括提交起诉状、提供证据、参与庭审等。如果法院认定犯罪嫌疑人确实存在骗取贷款的行为，并且未退还本金，那么法院可能会判决嫌疑人承担民事责任，包括退还本金和赔偿损失。
三、其他注意事项
不受追诉期限限制的情况：需要注意的是，如果犯罪嫌疑人在司法机关立案侦查或法院受理案件后有逃避侦查或审判的行为，或者受害人在追诉期限内提出控告而司法机关应当立案而未立案的，那么将不受追诉期限的限制。这意味着，在这些特殊情况下，司法机关仍然可以对犯罪嫌疑人进行刑事追诉。
及时咨询专业法律意见：在处理这类问题时，银行或受害人应该及时咨询专业的法律意见，以确保自己的权益得到最大程度的保护。
综上所述，虽然骗取贷款案件的犯罪嫌疑人过了追诉期限不再追究刑事责任，但受害的银行仍然可以通过民事诉讼来寻求救济，要求嫌疑人退还骗取的本金并赔偿损失。在处理过程中，银行需要收集并保存好相关证据，并按照民事诉讼的法律程序进行操作。同时，也需要注意不受追诉期限限制的特殊情况，并及时咨询专业的法律意见。