银行报送交易信息给监管部门并不违反客户信息保密要求。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 法律法规依据：

   • 根据相关金融法律法规，银行作为金融机构，有义务向监管部门报送相关交易信息，这是为了维护金融稳定、防范金融风险以及打击金融犯罪等目的。
   • 这些法律法规通常会明确规定银行报送信息的范围、方式以及保密要求，确保在报送过程中不会泄露客户的个人隐私或商业秘密。

2. 客户信息保密原则：

   • 银行在报送交易信息时，会严格遵守客户信息保密原则，对客户的个人信息和交易数据进行加密处理，确保信息在传输和存储过程中的安全性。
   • 同时，银行也会与监管部门签订保密协议，明确双方对报送信息的保密义务和责任。

3. 监管部门的职责：

   • 监管部门接收银行报送的交易信息后，会依法对信息进行监管和分析，以发现潜在的金融风险和违规行为。
   • 监管部门也会严格遵守保密规定，不会将接收到的信息泄露给无关方或用于非监管目的。

4. 实践中的操作：

   • 在实际操作中，银行会按照法律法规和监管部门的要求，定期或不定期地报送交易信息。
   • 报送的信息通常包括客户的交易金额、交易类型、交易时间等基本信息，但不会包含客户的个人身份识别信息或敏感信息。

综上所述，银行报送交易信息给监管部门是依法履行的义务，并不违反客户信息保密要求。在报送过程中，银行会严格遵守相关法律法规和保密规定，确保客户信息的安全和保密。如果您对此有更多疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。