律师因执业行为成为刑事或民事被告时，需要向律师协会书面报告。这一要求是基于律师行业的自律规定以及维护律师职业声誉和合法权益的考虑。

具体来说，律师作为法律专业人士，在执业过程中应当遵守法律法规和职业道德规范。如果律师因执业行为涉嫌违法或不当行为，导致成为刑事或民事被告，这不仅可能对律师个人的声誉和职业生涯产生严重影响，也可能损害整个律师行业的形象和公信力。

因此，根据律师行业的自律要求，律师在面临此类情况时，应当及时向律师协会报告。这不仅是对行业自律的尊重，也是对自身职业责任的履行。通过向律师协会报告，律师可以获得行业内的支持和帮助，包括法律咨询、辩护指导等，以更好地应对可能的法律纠纷。

同时，律师协会作为律师行业的自律组织，也有责任对律师的执业行为进行监督和指导。当律师因执业行为成为被告时，律师协会可以协助律师处理相关事宜，维护律师的合法权益，并促进律师行业的健康发展。

综上所述，律师因执业行为成为刑事或民事被告时，应当向律师协会书面报告，这是律师行业自律的要求，也是律师履行职业责任的表现。