若将电动车借给未成年人发生交通事故，车主有可能需要承担一定责任，但并非一定是一半责任。具体责任划分需根据事故情况、未成年人年龄及出借人的过错程度等因素综合判定。

1. 未成年人责任：若未成年人在驾驶过程中发生交通事故并造成损害，原则上应由未成年人（即机动车使用人）承担赔偿责任。但因其为未成年人，可能不具备完全民事行为能力，因此其赔偿责任可能由其监护人承担。

2. 车主责任：

   • 无过错情况：若车主在出借电动车时，电动车性能良好，不存在安全隐患，且借用人（未成年人）具备相应的驾驶能力（尽管实际上未成年人可能不具备合法驾驶资格），车主在不知情的情况下出借，通常不承担责任。
   • 有过错情况：若车主明知未成年人缺乏驾驶技能或判断力，仍然出借电动车，或者电动车本身存在安全隐患而车主未告知，那么车主就存在过错。根据《民法典》第一千二百零九条，机动车所有人（即出借人）对损害的发生存在过错的，需承担相应的赔偿责任。具体责任大小需根据事故情况、未成年人年龄、出借人的过错程度以及损害后果等因素综合判定。

3. 责任判定：在实际案例中，法院会根据具体情况进行责任划分。若车主存在明显过错，如明知未成年人无驾驶能力仍出借，或电动车存在严重安全隐患，车主可能需要承担较大的赔偿责任。反之，若车主出借时尽到了合理的审查义务，且电动车性能良好，车主的责任可能会相对较轻。

综上所述，将电动车借给未成年人发生交通事故时，车主是否需要承担责任以及承担多少责任，需根据具体情况进行综合分析。若您面临此类问题，建议尽快咨询专业律师以获取准确的法律意见。