如果因交通事故导致身体红肿，一般情况下是不能直接主张误工费的。误工费通常是针对因交通事故受伤导致无法正常工作，从而造成收入减少的情况。下面我详细解释一下相关的法律规定和实际情况：

1. 误工费的定义与条件：

   • 误工费是指受害人因交通事故受伤，无法从事正常工作或者原本所从事的劳动，导致收入减少而需要赔偿的费用。
   • 要主张误工费，通常需要提供医院出具的病假证明、收入证明以及误工时间证明等相关证据。

2. 红肿是否构成主张误工费的条件：

   • 单纯的红肿，如果没有导致受害人无法正常工作或者收入减少，一般是不构成主张误工费的条件的。
   • 如果红肿严重，需要休息治疗，且医院出具了相应的病假证明，同时受害人能够证明因此导致了收入减少，那么在这种情况下是可以主张误工费的。

3. 实际操作建议：

   • 如果因交通事故导致身体红肿，首先应及时就医并保留好相关医疗记录。
   • 如果红肿影响了正常工作，应尽快与单位沟通并开具相应的误工证明。
   • 在与对方协商赔偿时，可以明确提出误工费的主张，并提供相关证据支持。

4. 法律依据：

   • 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律规定，误工费是根据受害人的误工时间和收入状况确定的。

综上所述，因交通事故导致的红肿，如果未影响正常工作或未导致收入减少，一般是不能直接主张误工费的。但如果红肿严重导致了收入减少，且能够提供相关证据支持，那么是可以主张误工费的。如果你在这方面还有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。