将存在争议的房屋出售给他人通常是不合法的。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据相关法律法规，如果房产存在产权纷争，在禁止交易的时段，该房产既不能作为债务清偿的抵押物，也不能进行销售。
   • 《中华人民共和国民法典》等相关法律也规定了合同订立的有效条件，其中产权清晰是合同有效的前提之一。

2. 具体情况分析：

   • 产权纷争：如果房屋存在未解决的产权纠纷，如所有权归属不明、共有权人未达成一致等，那么该房屋是不能进行合法交易的。
   • 法律程序限制：如果房屋已被法院或其他司法机关查封、冻结或采取其他限制措施，那么在该限制解除之前，房屋也是不能出售的。
   • 其他法律争议：除了产权纷争外，如果房屋还存在其他法律争议，如债务纠纷、租赁纠纷等，也可能影响房屋的合法交易。

3. 法律后果：

   • 如果将存在争议的房屋出售给他人，该交易可能会被认定为无效交易，即没有法律效力。
   • 买方可能无法取得房屋的产权，甚至可能面临诉讼等法律问题。
   • 卖方也可能因违反相关法律法规而承担相应的法律责任。

综上所述，将存在争议的房屋出售给他人通常是不合法的。在涉及房产交易时，应确保房产的产权清晰、无任何法律瑕疵，以避免潜在的法律风险。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。