公务员被配偶公司填为监事但未参与经营活动，若被查出，一般不会直接受到法律惩罚，但可能面临行政处分或组织处理。具体分析如下：

1. 法律层面：

   • 根据我国相关法律规定，公务员应当遵守纪律，不得从事或者参与营利性活动，不得在企业或者其他营利性组织中兼任职务。然而，此规定主要针对公务员主动参与或从事营利性活动的行为。
   • 在你所述的情况下，公务员并未实际参与公司的经营活动，只是被配偶误填或未经同意填为监事。若该公务员能证明其并未实际履行监事职责，也未从公司获取任何利益，那么从法律层面来说，其行为并不构成违法。

2. 行政处分或组织处理层面：

   • 尽管从法律层面可能不构成违法，但公务员作为公职人员，其行为仍需接受严格的监督和审查。
   • 若该行为被相关部门查知，可能会被视为公务员对个人信息管理不善或未尽到应有的注意义务，从而可能受到行政处分或组织处理，如警告、记过、调离岗位等。

3. 建议：

   • 公务员应时刻注意自己的身份和职责，避免卷入任何可能引发争议或误解的情况。
   • 若发现自己被误填为监事，应立即与配偶和公司沟通，要求更正相关信息，并保留好相关证据，以证明自己的清白。
   • 若因此受到行政处分或组织处理，公务员有权进行申诉和辩解，以维护自己的合法权益。

综上所述，公务员被配偶公司填为监事但未参与经营活动，若被查出，一般不会直接受到法律惩罚，但可能面临行政处分或组织处理。因此，公务员应谨慎处理个人信息，避免不必要的麻烦。