“审议表决立法”通常指的是立法机关（如人民代表大会）对某项立法草案进行审议，并最终通过表决来决定是否通过该立法的过程。以下是对这一过程的详细解释：
审议：立法机关会对提交的立法草案进行详细的讨论和审查。这包括了对草案的条款、内容、目的以及可能产生的社会影响等方面的全面考量。审议过程中，代表们会提出自己的意见和建议，对草案进行修改和完善。
表决：在审议结束后，立法机关会对草案进行表决。表决通常采取投票的方式，代表们根据自己的判断对草案投出赞成、反对或弃权的票。如果草案获得了足够的赞成票，即达到了法定的通过门槛，那么该立法草案就被视为通过。
立法：一旦草案通过表决，它就会被正式确立为法律。随后，这部法律会被公布并实施，对社会产生相应的法律效力。
以你提到的《上海市无障碍环境建设条例（草案）》为例，该草案在提交市十六届人大一次会议后，经过了全体代表的审议和表决。代表们对草案中的各项条款进行了深入的讨论，并提出了自己的意见和建议。最终，通过表决，该草案得以通过，并成为了具有法律效力的《上海市无障碍环境建设条例》。
总的来说，“审议表决立法”是立法机关制定法律的重要程序，它确保了法律的合理性和合法性，也体现了民主立法的原则。如果你对具体的立法过程或法律条款有疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的解答。