在填写家庭关系中的工作单位时，如果父亲是劳务派遣人员，可以这样填写：

结论前置： 填写父亲实际被派遣到的工作单位名称，同时可以在备注或说明栏中注明“劳务派遣”以作进一步说明。

具体阐述：

1. 主要填写内容：在“工作单位”一栏中，应填写父亲当前实际被派遣到的用工单位的全称。这是因为劳务派遣人员虽然与劳务派遣公司签订劳动合同，但实际上是到用工单位提供劳动服务，所以填写用工单位更为准确反映其工作实际情况。

2. 备注或说明：如果表格中有备注或说明栏，可以在其中注明“劳务派遣”或“由XX劳务派遣公司派遣至本单位”，这样既能明确父亲的劳务派遣身份，又能避免可能因工作单位填写不明确而带来的误解或麻烦。

综上所述，填写家庭关系中父亲的工作单位时，应以其实际被派遣到的用工单位为准，并可在备注中注明劳务派遣的相关情况。如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。