当您被别人打伤并需要去医院治疗时，您可以按照以下步骤处理：
一、立即报警并保留证据
- 第一时间报警：这是非常重要的，因为报警可以固定侵权事实，为后续的调查和处理提供依据。
- 保留现场证据：在等待警方到来的同时，尽量保留好现场的各种证据，如拍照、录像，以及收集目击者的姓名和联系方式。这些证据在后续的调查中可能会起到关键作用。
二、就医并保留医疗记录
- 及时就医：您的健康是最重要的，因此请尽快前往医院进行治疗。
- 保留医疗记录：在治疗过程中，一定要保留好所有的医疗记录，包括诊断证明、病历、费用清单等。这些记录不仅是您治疗过程的证明，也是后续索赔的重要依据。
三、向公安机关提供详细情况
- 详细陈述事发经过：在报警后，向公安机关详细陈述事发的经过，包括时间、地点、对方的信息以及事情的具体经过。
- 提供对方信息：如果您知道对方的信息，如姓名、身份证号、联系方式等，请务必提供给公安机关，以便他们进行调查取证。
四、申请伤情鉴定并依法索赔
- 申请伤情鉴定：根据您的伤情程度，可以向公安机关申请伤情鉴定。这有助于确定对方的法律责任和赔偿范围。
- 依法索赔：
- 如果伤情鉴定结果为轻微伤，您可以要求对方承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等。您可以与对方进行协商，如果协商不成，可以向法院提起民事诉讼。
- 如果伤情鉴定结果为轻伤及以上，对方可能构成故意伤害罪，将面临刑事处罚。同时，您也可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求对方进行赔偿。
五、注意事项
- 保留所有相关证据：在整个过程中，一定要时刻注意保存好所有与案件相关的证据和文件，这些证据在后续维护您的合法权益时将起到重要作用。
- 咨询专业律师：如果您在处理过程中遇到任何法律问题或困惑，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。
总之，当您被别人打伤并需要去医院治疗时，一定要保持冷静并尽快采取上述措施来维护自己的合法权益。