关于贪污款是否要发还原单位的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况来判定。以下是我基于法律知识和实践经验的详细解答：

1. 通常情况下，贪污款应依法追缴并上缴国库：

   • 司法机关在处理贪污案件时，一般会依法追缴贪污所得，并将其上缴国库。这是为了维护法律的公正性和公共利益，确保国家财产不受损失。

2. 特定情形下，贪污款可能退还原单位：

   • 若原单位依然存在，且贪污款本就是该单位的合法财产，或者涉及特定的民事法律关系，原单位有合法的返还请求权，那么经过司法程序的认定，部分款项可能会退还给原单位。
   • 这种情况下，司法机关会综合考量各种因素，如贪污款的性质、原单位的合法权益等，并按照规定和程序来确定最终的财产处置方式。

为了更具体地说明这一点，我可以举一个例子：假设某单位财务人员利用职务之便贪污了单位公款50万元。案发后，司法机关依法对该贪污款进行追缴。在处理该款项时，如果原单位依然存在且能证明这50万元是其合法财产，那么经过司法程序的认定，部分或全部款项可能会退还给原单位。

综上所述，贪污款是否要发还原单位，取决于具体情况和司法程序的认定。如果你或你所在单位面临类似问题，建议尽快咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的应对策略。