男方自愿给小三的钱，原配在一定情况下是能要回的。具体能否要回，需根据以下情况详细分析：

1. 款项性质：

   • 若该款项属于男方的个人财产，且赠与行为已经完成，小三获取此款项即为合法，原配通常无权要求返还。
   • 若该款项属于夫妻共同财产，男方未经原配同意擅自处分给小三，则该处分行为无效。原配可以主张返还，因为夫妻对共同财产享有平等的处理权。

2. 证据收集：

   • 原配需要收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明赠与事实及财产性质。这些证据在后续的诉讼或协商中将起到关键作用。

3. 法律诉讼：

   • 若协商无果，原配可以向法院提起诉讼，要求小三返还相应财产。在诉讼过程中，原配需阐述赠与的具体情况，并提供充分证据支持其主张。
   • 法院将依据证据和事实进行判决，若认定赠与行为无效，小三则需返还所受赠与的财产。

4. 特殊情况：

   • 若男方给小三的钱是通过欺诈、胁迫等非法途径得到的，原配同样可以向小三主张返还。
   • 若小三辩称部分钱财是用于正常交往开销，则需根据具体情况进行界定，并依据证据进行裁决。

综上所述，男方自愿给小三的钱，原配在能提供充分证据证明该钱款属于夫妻共同财产且未经其同意的情况下，是有权要求小三返还的。但在实际操作中，需结合具体情况和法律规定进行综合分析，并寻求专业法律帮助（如直接向我咨询）以确保权益得到有效维护。