合伙纠纷被起诉民事纠纷通常不会坐牢。下面我为您详细解释：
民事纠纷的性质：
- 合伙纠纷被起诉，如果仅涉及合伙协议履行、利润分配等民事问题，这属于民事诉讼的范畴。
- 在民事诉讼中，法院会依据事实和法律作出民事判决，可能判决承担赔偿损失、继续履行合同等民事责任，但通常不会涉及刑事责任，因此不会坐牢。
可能涉及刑事责任的情形：
- 如果合伙纠纷中涉及刑事犯罪，如诈骗、职务侵占、非法集资等，并且罪名成立，那么可能会面临刑事处罚，包括坐牢。
- 例如，以非法占有为目的，在合伙事务中虚构事实骗取他人财物，且数额较大，就可能构成诈骗罪，需要承担刑事责任。
应对建议：
- 被起诉后，首先要确定是民事诉讼还是刑事诉讼。
- 如果是民事诉讼，应积极收集相关证据，依法维护自身权益，并按照法院的判决履行相应的义务。
- 如果是刑事诉讼，应尽快寻求专业律师的帮助，以便更好地了解自己的法律权益和可能的法律后果。
综上所述，合伙纠纷被起诉民事纠纷通常不会坐牢，但如果涉及刑事犯罪且罪名成立，则可能会面临刑事处罚。因此，在处理合伙纠纷时，应谨慎对待，积极应对，并寻求专业律师的法律帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。