关于民间借贷判决书中的笔误更正申请，你可以按照以下步骤来撰写并提交：

1. 明确笔误内容：首先，你需要详细、准确地指出判决书中存在的笔误内容，包括具体的错误文字、数字、日期等，并说明正确的应该是什么。

2. 撰写更正申请：接着，你可以撰写一份更正申请，内容应包含：

   • 申请人（即你）的基本信息，如姓名、身份证号、联系方式等；
   • 明确的笔误更正请求，说明希望法院对判决书中的笔误进行更正；
   • 详细的笔误说明及更正建议，按照上一步中明确的笔误内容来阐述；
   • 相关的证据或证明材料，如果可能的话，附上可以证明笔误确实存在的证据，如相关聊天记录、录音等。

3. 提交给法院：完成更正申请后，你需要将其提交给作出该判决书的法院，通常是通过法院的立案窗口或者邮寄方式提交。在提交时，建议附上你的身份证原件及复印件，以便法院核实身份。

4. 跟进与沟通：提交更正申请后，保持与法院的沟通，及时了解申请的处理进度。如果需要，可以主动联系法院的承办法官或相关工作人员，询问是否需要补充其他材料或说明。

我是xxx律师，擅长处理民间借贷等法律事务。如果你在这个过程中有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。