私下聊天借短期的钱是合法的。只要借贷双方具有相应的民事行为能力，借贷的意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是合法的借贷关系，受法律保护。

具体来说，私下聊天借款，通常属于自然人之间的借贷，即民间借贷。根据《民法典》的相关规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。这意味着，只要贷款方实际提供了借款，借款合同就成立并生效，无论双方是在何种场合、以何种方式达成的借款合意。

当然，为了确保借贷关系的合法性和有效性，建议在借款时尽量采取书面形式，明确借贷双方的权利义务，包括借款金额、借款期限、利息、还款方式等。如果条件允许，还可以考虑对借款合同进行公证或见证，以增强其法律效力。

总之，私下聊天借短期的钱本身并不违法，但为了确保自身权益，建议在借款时谨慎行事，尽量完善借款手续。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。