实习律师可以和别的律师合作办案件。在我国，实习律师在律师的指导下，可以参与案件的办理，这既是实习律师学习实践经验的重要途径，也是法律行业内部合作与传承的体现。

具体分析

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国律师法》及其实施细则，实习律师在指导律师的指导下，可以参与案件的办理，包括但不限于调查取证、撰写法律文书、出庭辩护等。

2. 实习律师的角色与职责：

   • 实习律师在合作办案中，通常扮演辅助角色，负责案件的初步研究、文档准备等基础工作。
   • 实习律师需要在指导律师的监督下开展工作，确保案件处理的专业性和合规性。

3. 合作的意义：

   • 对于实习律师而言，与资深律师合作办案是积累实践经验、提升专业能力的重要途径。
   • 对于资深律师而言，实习律师的参与可以分担工作量，提高工作效率，同时也有助于培养新人，促进法律行业的持续发展。

4. 注意事项：

   • 实习律师在合作办案时，应严格遵守法律法规和职业道德规范，不得擅自独立承办案件。
   • 指导律师应对实习律师的工作进行全程指导和监督，确保案件处理的质量和效果。

综上所述，实习律师在律师的指导下，完全可以与其他律师合作办案件。这种合作模式不仅有助于实习律师的成长和发展，也有助于提高整个法律行业的服务水平和效率。如果你在这方面有任何具体的问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。