股东协议要求退股按账面现金算是否合法，取决于协议的具体内容和相关法律法规的规定。下面我将从几个方面进行详细分析：

1. 协议自治原则：

   • 股东协议是股东之间自愿达成的约定，根据“协议自治”原则，只要协议内容不违反法律法规的强制性规定，不损害国家、集体或第三人的合法权益，就是合法的。
   • 因此，如果股东协议中明确约定退股时按账面现金计算，且该约定不违反相关法律法规，那么这一约定就是合法的。

2. 公司法的相关规定：

   • 《公司法》对于股东退股有严格的规定，一般情况下，股东不能随意退股，除非符合特定的法定情形（如公司连续五年不向股东分配利润，而公司该五年连续盈利等）。
   • 在符合法定退股情形的情况下，退股的具体方式和价格通常需要由股东会决议或按照公司章程的规定执行。
   • 如果股东协议中的退股约定与公司法或公司章程相冲突，那么该约定可能无效。

3. 账面现金的合理性：

   • “账面现金”是一个会计概念，指的是公司账面上记录的现金余额。
   • 用账面现金作为退股价格的计算依据，需要确保该数值的真实性和合理性。如果账面现金被人为操纵或不能真实反映公司的财务状况，那么以账面现金为计算依据的退股价格就可能不公平。

4. 可能的法律风险：

   • 如果股东协议中的退股约定存在违法或不合规的情况，可能会引发法律纠纷。
   • 例如，如果退股价格过低，可能损害退股股东的利益；如果退股价格过高，可能损害公司或其他股东的利益。

综上所述，股东协议要求退股按账面现金算是否合法，需要综合考虑协议的具体内容、公司法的相关规定以及账面现金的合理性。如果协议内容合法、符合公司法规定，且账面现金真实合理，那么该约定就是合法的。但如果存在任何违法或不合规的情况，都可能引发法律风险。因此，在签订股东协议时，建议咨询专业律师，确保协议的合法性和有效性。如果你有相关法律问题，可以直接向我咨询。