在刑事自诉案件中，人民法院不可以对诉讼请求外的罪责进行追诉。下面我将对此进行详细解释：

核心前提与法规依据

首先，我们要明确刑事自诉案件的基本特点。在刑事自诉案件中，自诉人（即被害人）直接向人民法院提起诉讼，指控被告人犯有某种罪行，并要求人民法院依法追究其刑事责任。根据“不告不理”的原则，人民法院的审理范围应严格限于自诉人的诉讼请求。

接下来，我们来看相关的法律依据。《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释均明确规定，人民法院在审理刑事自诉案件时，应围绕自诉人的诉讼请求进行审理，并对诉讼请求所依据的事实和证据进行审查。如果自诉人的诉讼请求中未包含某项罪责，那么人民法院在审理过程中就不得对该项罪责进行追诉。

深度分析与法律建议

1. 严格遵循“不告不理”原则：

   • 人民法院在审理刑事自诉案件时，必须严格遵守“不告不理”的原则，即只审理自诉人提出的诉讼请求，不对诉讼请求外的罪责进行主动追诉。

2. 保障被告人合法权益：

   • 如果允许人民法院对诉讼请求外的罪责进行追诉，那么被告人的合法权益将无法得到有效保障。因为被告人可能并未被告知或准备针对这些额外的罪责进行辩护。

3. 自诉人权利行使：

   • 自诉人在提起刑事自诉时，应明确自己的诉讼请求，并围绕诉讼请求提供充分的证据。如果自诉人认为被告人还犯有其他罪行，可以另行提起自诉或向公安机关报案。

综上所述，人民法院在刑事自诉案件中不得对诉讼请求外的罪责进行追诉。这是为了严格遵循“不告不理”的原则，保障被告人的合法权益，以及确保自诉人正确行使自己的权利。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。