小区水表箱安装在私人墙上，从法律和安全角度来看，需要综合考虑多个因素。
法律角度
合法性问题：
- 根据相关法律法规，水表箱作为小区公共设施的一部分，其安装位置应当符合小区规划及建筑设计规范。若水表箱的安装未经相关部门审批或违反了小区规划，则可能构成违法行为。
- 私人墙属于业主的专有部分，若水表箱的安装侵犯了业主的合法权益（如使用权、隐私权等），则同样可能构成违法行为。
权益保护：
- 若水表箱的安装确实侵犯了业主的合法权益，业主有权要求物业或相关责任方进行整改，恢复墙体原状，并赔偿因此造成的损失。
安全角度
结构安全：
- 水表箱的安装应确保不会对墙体结构造成破坏，以免影响房屋的整体安全。若安装不当，可能导致墙体开裂、渗水等问题。
- 物业应定期对水表箱及其安装位置进行检查，确保其稳固、安全。
使用安全：
- 水表箱作为公共设施，其使用应方便、安全。若安装在私人墙上，应确保不会对业主的日常生活造成干扰或安全隐患。
- 物业应确保水表箱的维护、检修工作及时进行，避免因设备老化、损坏等引发安全事故。
综合建议
- 咨询物业：首先，建议业主咨询物业，了解水表箱安装的具体原因、审批情况及后续维护计划。
- 查看规划：业主可查看小区规划图及建筑设计规范，确认水表箱的安装位置是否符合规定。
- 协商解决：若水表箱的安装确实存在问题，业主可与物业协商解决方案，如调整安装位置、加强安全防护措施等。
- 法律维权：若协商无果，业主可寻求法律途径维护自己的合法权益，包括向相关部门投诉、提起诉讼等。
综上所述，小区水表箱安装在私人墙上是否合法、安全，需综合考虑法律、安全等多个因素。业主应积极与物业沟通，确保自身权益得到妥善保护。