关于电力工作者三十年工龄能否退休的问题，我给出以下明确的回答：

仅仅依据三十年工龄，电力工作者并不能直接退休。退休的条件不仅与工龄有关，更重要的是需要达到法定的退休年龄，并且满足相应的工龄要求。

具体来说：

1. 正常退休条件：

   • 男工人、职员需要年满六十周岁，连续工龄满五年，且一般工龄满二十年；
   • 女工人需要年满五十周岁，女职员需要年满五十五周岁，同样需要连续工龄满五年，且一般工龄满十五年。

2. 特殊工种退休条件：

   • 对于从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或者其他有损身体健康工作的工人、职员，男年满五十五周岁、女年满四十五周岁即可退休，但这也需要满足一定的工龄要求。

3. 因病或非因工致残退休条件：

   • 男年满五十周岁、女年满四十五周岁的工人、职员，如果连续工龄满五年，一般工龄满十五年，且身体衰弱丧失劳动能力，经过劳动鉴定委员会确定或者医生证明不能继续工作的，也可以退休。

4. 其他特殊情况：

   • 连续工龄满五年，一般工龄满二十五年的工人、职员，如果身体衰弱丧失劳动能力，并经过劳动鉴定委员会确定或者医生证明不能继续工作的，同样可以退休。

综上所述，电力工作者仅仅凭借三十年工龄并不能直接退休，还需要考虑年龄、工种以及身体健康状况等多个因素。如果你或你身边的人有关于退休的具体问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的解答。