关于“强制执行时家人是否可以替他还债”的问题，我可以明确地告诉你：在法律上，家人是可以自愿替被执行人偿还债务的。以下是对这一问题的详细解释：
法律未禁止家人代还：
- 强制执行过程中，法律并未禁止家人代替被执行人偿还债务。因此，家人自愿代还的行为是合法的。
债务消灭与执行终结：
- 一旦家人替被执行人偿还了债务，相应范围内的债务即告消灭。
- 法院会终结对该部分债务的执行程序，不再对被执行人进行追讨。
不同情况下的处理：
- 夫妻共同债务：如果债务是夫妻共同债务，配偶还款是基于共同责任，此时家人（特别是配偶）代还后，无需特别协商或追讨。
- 非夫妻共同债务：如果债务并非夫妻共同债务，家人代还后可以与被执行人协商还款事宜。若协商无果，家人可以依据代为偿还的证据，以民间借贷等法律关系向被执行人主张权利，要求返还已支付的款项。
综上所述，家人是可以替被执行人偿还债务的，且这一行为在法律上是合法的。但需要注意的是，在代还前最好明确债务的性质和还款的约定，以避免后续产生不必要的纠纷。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。