原告在申请财产保全时，需交纳的费用是根据实际保全的财产数额按一定比例计算的，具体标准如下：

1. 费用标准：
   • 财产数额不超过1000元或不涉及财产数额的，每件交纳30元；
   • 超过1000元至10万元的部分，按照1%交纳；
   • 超过10万元的部分，按照0.5%交纳；
   • 但总费用最高不超过5000元。

例如，若原告申请保全的财产数额为15万元，则保全费用计算如下：

• 1000元以下部分：30元
• 1000元至10万元部分：99000元 × 1% = 990元
• 10万元以上部分：50000元 × 0.5% = 250元
• 合计：30元 + 990元 + 250元 = 1270元（不超过5000元上限）

因此，在这种情况下，原告需要交纳的财产保全费为1270元。

1. 费用承担：
   • 若原告胜诉，财产保全费用通常由被告承担；
   • 若原告败诉或申请财产保全错误，则需自行承担该费用，并可能需赔偿因保全错误给被告造成的损失。

在申请财产保全前，原告应充分考虑费用标准、担保要求及可能的费用承担情况，并做好相应的预算和准备。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。