不违法。在家非工作人员穿交通协管衣服不穿出去，并不构成违法行为。下面我来详细解释一下：

首先，从法律的角度来看，穿着特定的服装本身并不构成违法行为，除非这种穿着行为被用于实施欺诈、冒充或其他非法活动。交通协管的衣服并非国家制服，也没有明确的法律规定非工作人员不得穿着。

其次，穿着交通协管衣服但未穿出去，即没有在公共场所展示，也没有对他人造成误导或影响，因此不构成违法行为。

最后，虽然穿着交通协管衣服可能涉及对公共秩序的轻微干扰，但这种行为并未达到需要法律制裁的程度。

综上所述，你在家非工作状态下穿交通协管衣服，且不穿出去，是不违法的。但如果你穿着这套衣服在公共场所活动，可能会引发不必要的误会或麻烦，因此建议你还是避免在非工作状态下穿着此类服装。如果你还有其他法律问题，欢迎随时向我咨询。