夫妻因矛盾长期分居，起诉能离婚。但法院判决离婚的法定标准是夫妻感情确已破裂，且需满足因感情不和连续分居满两年的条件，并综合考虑其他相关因素。

详细分析如下：

1. 分居原因与时长：

   • 必须是因为感情不和而分居，且连续分居满两年。如果分居是由于工作、学习等其他客观原因导致的，即便时间再长，也不符合该法定离婚情形。
   • 为了证明分居的原因和时长，需要提供相关证据，如分居协议、租房合同、居委会证明等。

2. 法院判决依据：

   • 法院在判决离婚时，会综合考虑双方是否有和好的可能、财产分割情况、子女抚养问题等。
   • 如果仅仅是起诉离婚，但没有充分证据证明夫妻感情确已破裂，且对方不同意离婚的情况下，法院很可能不会在第一次诉讼时就判决准予离婚。

3. 后续可能性：

   • 在第一次判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼，此时法院应当准予离婚。

4. 起诉前的准备：

   • 除了考虑分居这个因素外，还需要准备好充分的证据来证明夫妻感情已经破裂。
   • 妥善处理好财产分割、子女抚养等问题，以便在起诉时能够提出明确的诉求。

综上所述，夫妻因矛盾长期分居可以作为起诉离婚的一个理由，但具体能否离婚还需根据法院对夫妻感情是否确已破裂的审理判断。如果你打算起诉离婚，建议提前咨询专业律师，以便根据你的具体情况进行分析和指导，争取最好的结果。