如果开车撞死了羊，并且双方负同等责任，但羊的主人无法赔偿羊的价值，这确实是一个棘手的问题。以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们要明确一点，当车辆与动物发生碰撞，并且造成动物死亡时，通常需要根据事故责任来判断赔偿问题。在这个情况下，既然双方负同等责任，那么理论上双方都应该承担一部分损失。

1. 与羊主人协商：

   • 您可以首先尝试与羊的主人进行友好协商，看看是否能够达成一个双方都能接受的赔偿方案。可能的话，您可以提议以其他方式补偿，比如帮助羊主人重新购买一只羊，或者提供一定的劳务帮助等。

2. 寻求第三方调解：

   • 如果双方无法达成一致，您可以考虑寻求第三方调解，比如当地的村委会、人民调解委员会或者交通事故调解中心等。这些机构通常有丰富的调解经验，能够帮助双方找到合理的解决方案。

3. 法律途径：

   • 如果协商和调解都无法解决问题，那么您可能需要通过法律途径来解决。您可以咨询律师，了解您的权益和可能的法律程序。在某些情况下，您可能需要向法院提起诉讼，由法院来判决赔偿金额和方式。

4. 考虑保险：

   • 如果您的车辆购买了保险，那么您可以联系保险公司，看看是否能够获得一定的赔偿。不过，需要注意的是，保险公司通常会根据保险条款和事故责任来判断赔偿金额。

5. 人文关怀：

   • 在处理这类问题时，我们也需要考虑到羊主人对羊的情感价值。虽然羊可能只是经济价值较高的物品，但对羊主人来说，它可能具有特殊的情感意义。因此，在协商和赔偿过程中，我们应该尽量体现出人文关怀，尊重羊主人的感受。

最后，无论选择哪种方式解决，都需要保持冷静和理性，避免情绪化的冲突和争执。同时，也要时刻牢记交通安全的重要性，遵守交通规则，避免类似事故的再次发生。