可以，如果别人非法调查你的身份信息，并经常发信息来威胁你、诋毁你，你有权向法院提起诉讼，要求其承担法律责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 非法调查身份信息：

   • 根据相关法律法规，个人的身份信息受法律保护，任何组织或个人不得非法收集、使用、出售或提供他人的个人信息。如果他人非法调查你的身份信息，这本身就已经构成了侵权行为。

2. 发信息威胁、诋毁：

   • 威胁和诋毁属于侵犯人格权的行为。根据《民法典》的规定，自然人享有名誉权、荣誉权等人格权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
   • 发信息威胁你，可能构成恐吓或威胁他人人身安全的行为，这也是违法的。
   • 诋毁你，即散布虚假信息损害你的名誉，同样构成侵权。

3. 法律救济途径：

   • 你可以收集相关证据，如聊天记录、短信记录、威胁信息的截图等，以证明对方的侵权行为。
   • 向法院提起诉讼，要求对方停止侵权行为，消除影响，恢复名誉，并赔偿损失。
   • 在诉讼过程中，你可以请求法院对对方的侵权行为进行认定，并依据法律规定要求其承担相应的法律责任。

4. 建议：

   • 在面对此类侵权行为时，首先要保持冷静，不要与对方发生直接冲突。
   • 及时收集证据，并咨询专业律师以获取法律帮助。
   • 如果情况严重，还可以考虑向公安机关报案，寻求刑事保护。

综上所述，如果别人非法调查你的身份信息，并经常发信息来威胁你、诋毁你，你有权向法院提起诉讼，要求其承担法律责任。在维权过程中，请务必保持冷静，及时收集证据，并咨询专业律师以获取法律帮助。