借名出借的法律后果主要体现在以下几个方面：

1. 产权归属风险：

   • 在借名出借的情境下，房屋或资金等财产虽然由借名人实际出资，但登记在出名人名下。根据不动产物权登记生效原则，法律上视为出名人所有。这意味着，如果出名人擅自处分该财产，如出售、抵押等，借名人可能难以阻止，并可能因此丧失财产所有权。

2. 债务与信用风险：

   • 如果出名人因自身债务问题导致财产被债权人申请查封、拍卖等强制执行措施，借名人作为实际出资人，虽然拥有出资凭证，但可能难以阻止执行程序，面临财产损失的风险。
   • 同时，出名人的信用状况也可能影响借名人对财产的使用和处置。例如，如果出名人被列入失信名单，借名人可能无法顺利使用或处置该财产。

3. 政策变动与出名人状况变化风险：

   • 借名人可能因不符合当地购房政策或其他政策限制而借名出借。然而，政策具有不确定性，如果政策发生变化，借名人可能仍然无法将财产过户到自己名下。
   • 此外，如果出名人在借名出借期间丧失民事行为能力或死亡，财产的过户手续将变得复杂，甚至可能引发继承纠纷。

4. 法律责任风险：

   • 在某些情况下，借名出借可能涉及违反法律法规的行为。例如，如果借名出借用于骗取贷款或进行其他非法活动，借名人和出名人都可能面临法律责任。
   • 如果出借的资金未能按照约定时间及时归还，名义借款人（出名人）还可能面临着民事赔偿的法律风险。

5. 举证与协议效力风险：

   • 在借名出借的纠纷中，借名人需要提供充分的证据来证明自己是实际出资人以及借名出借的事实。这包括书面协议、出资凭证等。如果证据不足或协议无效，借名人可能面临败诉的风险。
   • 同时，如果借名出借的协议违反法律法规的强制性规定，如购买政策性住房的借名协议，该协议可能被认定无效，实际出资人的权益将难以保障。

综上所述，借名出借存在诸多法律风险。因此，建议在实际操作中谨慎选择借名出借的方式，并尽可能通过合法、合规的途径进行财产处置和借贷活动。如果遇到相关法律问题或纠纷，应及时咨询专业律师以获取法律帮助。