买车交了定金后，如果按揭贷款无法通过，定金是否能退还需要根据具体情况来判断。以下是对这一问题的详细解答：

一、定金退还的基本原则

1. 合同约定：

   • 如果在购车合同中明确约定了因贷款不通过导致无法购车时定金可退还，那么消费者可以依据合同要求卖方退还定金。这种约定具有法律效力。

2. 贷款不通过的原因：

   • 如果贷款不通过是因为卖方原因（如提供资料有误、隐瞒车辆问题等），消费者可以要求卖方双倍返还定金。
   • 如果贷款不通过是因为消费者自身原因（如信用不良、收入不稳定等），卖方通常有权不退还定金，因为定金在法律上有担保合同履行的作用。

二、实际操作建议

1. 仔细阅读合同条款：

   • 在签订购车合同时，消费者应仔细阅读合同条款，特别是关于定金退还的部分，确保自己的权益得到保障。

2. 与卖方协商：

   • 如果合同中没有明确约定定金退还的情况，消费者可以尝试与卖方进行协商，看是否能够退回部分或全部定金。这取决于卖方的意愿和双方协商的结果。

3. 保留证据：

   • 无论是合同约定还是协商过程，消费者都应保留好相关证据（如合同文本、聊天记录等），以便在日后产生纠纷时能够维护自己的权益。

三、特殊情况说明

• 未签合同：

  • 如果消费者交了定金但还未签订合同，定金是否能退还需视情况而定。一般来说，如果因交付定金一方原因未能订立合同，无权要求返还定金；如果因收受定金一方原因未能订立合同，应当双倍返还定金；如果因不可归责于双方的事由导致合同未能订立，收受定金的一方应当返还定金。

• 以他人名义贷款：

  • 在购车贷款业务中，只要符合贷款机构要求的条件，消费者可以以他人的名义（如配偶）申请贷款。但需要注意的是，车辆的所有权归属需协商确定，并可能受到贷款机构的要求限制。

综上所述，买车交了定金后按揭贷款无法通过时定金是否能退还取决于具体情况和合同约定。消费者应仔细阅读合同条款、与卖方协商并保留好相关证据以维护自己的权益。