在微信上买车被骗了，确实可以去法院起诉。接下来，我会详细解释如何操作：

1. 收集证据：

   • 购车合同、付款凭证（如微信转账记录）、聊天记录（证明交易过程和被骗事实）、可能的通话录音等。
   • 这些证据是起诉的基础，能够证明你与卖方之间的交易关系以及你被骗的事实。

2. 确定管辖法院：

   • 一般由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。
   • 如果购车合同中有约定管辖法院，则按照约定执行。

3. 撰写起诉状：

   • 起诉状应包含原告和被告的基本信息、诉讼请求（如要求撤销合同、返还购车款、赔偿损失等）、事实与理由（详细说明买车被骗的经过）。
   • 确保起诉状内容清晰、准确，并符合法律格式要求。

4. 向法院提交起诉状和证据：

   • 将起诉状和收集到的证据提交给确定的管辖法院。
   • 按照法院要求缴纳诉讼费。

5. 等待法院受理并安排开庭审理：

   • 法院会审查你的起诉状和证据，如果符合立案条件，会受理案件并安排开庭审理。
   • 在庭审过程中，你需要如实陈述事实，并提供证据支持自己的主张。

6. 法院判决：

   • 法院会根据双方提供的证据和陈述进行审理，并作出判决。
   • 如果对一审判决不服，可以在规定时间内上诉至上级法院。

此外，由于你是在微信上被骗，还可以考虑向微信平台投诉，看是否能获取更多关于卖方的信息或帮助。但请注意，微信平台的投诉处理结果并不能替代法院的判决，最终维权还是需要依靠法律途径。

总之，如果你在微信上买车被骗了，不要慌张，及时收集证据，按照上述步骤向法院起诉，维护自己的合法权益。