自诉案件附带民事诉讼可以合并在一起提交一个自诉状。下面我将对此进行详细解释：

一、法律依据

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，刑事附带民事诉讼是法院在审理刑事案件过程中，根据被害人等的申请或检察机关的提起，对由该犯罪行为所造成的直接物质损失的赔偿问题进行合并审理的诉讼活动。这意味着，自诉案件中的被害人可以在提起自诉的同时，附带提出民事诉讼，要求被告人赔偿因犯罪行为造成的物质损失。

二、合并提交自诉状的优势

1. 提高诉讼效率：合并提交自诉状可以避免分别提起刑事诉讼和民事诉讼所带来的重复调查和审判，从而节约诉讼资源，提高诉讼效率。
2. 确保判决的一致性：由同一审判组织对刑事案件和民事案件进行合并审理，可以确保判决的一致性和权威性，避免不同审判组织之间可能出现的判决冲突。
3. 便于被害人维权：合并提交自诉状可以方便被害人一次性解决刑事和民事问题，减轻其诉讼负担，更好地维护其合法权益。

三、注意事项

1. 明确诉讼请求：在自诉状中，被害人应明确提出刑事和民事两方面的诉讼请求，并详细阐述事实和理由。
2. 提供充分证据：为支持其诉讼请求，被害人应提供充分的证据材料，包括证明犯罪行为存在的证据以及证明物质损失的证据。
3. 遵守诉讼程序：在提交自诉状后，被害人应遵守法院的诉讼程序，积极参与庭审活动，并配合法院的调查和审判工作。

综上所述，自诉案件附带民事诉讼可以合并在一起提交一个自诉状。这样做不仅可以提高诉讼效率、确保判决的一致性，还可以方便被害人一次性解决刑事和民事问题。如果您在撰写自诉状或处理相关法律问题时遇到困难，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。