在合同中表述“已付多少钱还欠多少钱”这样的内容，虽然看似直接，但实际上可能存在法律风险和不明确之处。因此，这样的表述方式并不推荐。以下是我对此问题的详细分析：

1. 法律风险：

   • 不明确性：仅简单表述已付款项和欠款金额，未明确付款的具体时间、方式、条件等关键条款，可能导致双方对合同的理解产生分歧。
   • 证据效力：若发生纠纷，此表述方式可能不足以作为强有力的证据来支持任一方的主张。

2. 建议的表述方式：

   • 明确付款细节：合同中应详细列明每次付款的金额、时间、方式（如银行转账、现金等）以及付款的条件（如是否需先满足某些特定条件再付款）。
   • 欠款确认：对于欠款部分，应明确欠款的总额、还款计划（包括还款时间、金额、方式等）以及逾期还款的违约责任。
   • 法律条款：加入适当的法律条款，如违约责任、争议解决方式等，以增强合同的法律效力和可执行性。

3. 示例：

   • “甲方已向乙方支付款项人民币XX元，尚欠款项人民币YY元。双方约定，甲方将于ZZ年MM月DD日前，通过银行转账方式向乙方支付剩余款项YY元。若甲方未按时支付，将按日万分之五的标准向乙方支付违约金。”

综上所述，建议在合同中采用更为明确、详细的表述方式，以避免潜在的法律风险和纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。