关于你提到的“建行逾期转给当地分行还是还不起”的问题，这里首先要明确的是，无论债务是否转给当地分行，逾期还款的本质并未改变，你依然需要承担还款责任。接下来，我会从几个角度为你详细解析这个问题：

1. 债务转移与还款责任：

   • 债务转给当地分行，通常是银行内部管理流程的一部分，旨在更方便地进行催收和管理。但这并不意味着你的债务被“取消”或“减轻”。
   • 无论债务在哪个部门或分行，你都必须继续履行还款义务，否则将面临逾期带来的各种后果，如罚息、信用记录受损等。

2. 与当地分行协商的可能性：

   • 转移到当地分行后，你可能会有机会与分行进行更直接的沟通，了解具体的还款要求和可能的解决方案。
   • 可以尝试与分行协商制定更灵活的还款计划，如延期还款、分期还款等，以减轻当前的还款压力。

3. 法律后果与应对：

   • 如果长期逾期不还，银行有权采取多种法律手段来追讨债务，包括但不限于起诉、冻结银行账户、查封财产等。
   • 因此，建议你尽快与当地分行联系，明确还款计划，并努力按计划履行，以避免不必要的法律纠纷和损失。

综上所述，无论建行逾期债务是否转给当地分行，你都应积极面对并努力解决还款问题。如果遇到困难或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的实际情况提供更详细的帮助。