关于“房屋抵押贷款后转借他人风险由抵押担保人承担”的合法有效性案例，首先需要明确的是，贷款资金的用途通常受到贷款合同的严格约束，擅自改变贷款用途（如将房屋抵押贷款资金转借他人）可能构成违约，并触发相应的法律责任。而抵押担保人的责任主要基于其提供的抵押担保，通常不涉及贷款资金的具体使用。
核心结论：在一般情况下，房屋抵押贷款后转借他人的风险并不直接由抵押担保人承担，除非抵押担保人明确同意或参与了该转借行为，并在相关合同中有所约定。
分析说明：
贷款合同与抵押担保合同的独立性：
- 贷款合同是借款人与贷款机构之间关于贷款金额、期限、利率及还款方式等条款的约定。
- 抵押担保合同则是抵押担保人为借款人的贷款提供抵押物作为担保的约定，通常不涉及贷款资金的具体使用。
抵押担保人的责任范围：
- 抵押担保人的主要责任是在借款人无法按时偿还贷款时，贷款机构有权依据抵押担保合同对抵押物进行处置以抵偿贷款。
- 抵押担保人通常不对借款人擅自改变贷款用途的行为承担责任，除非该行为导致了抵押物价值的减少或灭失，且抵押担保人有过错。
转借行为的法律后果：
- 借款人擅自将贷款资金转借他人，可能面临贷款机构的违约指控，包括要求提前还款、支付违约金等。
- 如果转借行为导致了贷款无法按时偿还，借款人将承担全部的还款责任，而抵押担保人仅在抵押物价值范围内承担担保责任。
特殊情况的考虑：
- 如果抵押担保人在提供担保时明确知道并同意借款人将贷款资金转借他人，且该行为在抵押担保合同中有明确约定，那么抵押担保人可能需要根据合同约定承担相应的责任。
- 另外，如果转借行为涉及欺诈、非法集资等违法行为，那么相关责任人可能面临更严重的法律责任。
法律建议：
- 在签订贷款合同和抵押担保合同时，应仔细阅读合同条款，确保了解并同意合同中的各项约定。
- 借款人应严格按照贷款合同约定的用途使用贷款资金，避免擅自改变贷款用途而引发法律风险。
- 抵押担保人在提供担保前应充分了解借款人的借款用途和还款能力，以确保自身的合法权益不受损害。
如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的咨询，请随时向我提问。