酒驾翻车没撞到人，也会受到法律的制裁。具体处罚根据酒驾程度、是否再次酒驾以及是否驾驶营运机动车等因素有所不同。下面我详细为您解释：

1. 酒驾未达醉驾标准：

   • 行政处罚：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十一条规定，饮酒后驾驶机动车（酒精含量未达到醉酒标准），会被暂扣6个月机动车驾驶证，并处1000元以上2000元以下罚款。

2. 再次酒驾：

   • 行政处罚：若因饮酒后驾驶机动车被处罚，再次饮酒后驾驶机动车的，将处10日以下拘留，并处1000元以上2000元以下罚款，同时吊销机动车驾驶证。

3. 醉驾：

   • 刑事处罚：醉酒驾驶机动车（血液中酒精含量达到或超过80mg/100ml）构成危险驾驶罪，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一规定，可处拘役，并处罚金。若血液酒精含量特别高或造成其他严重后果，将从重处罚。
   • 行政处罚：醉酒驾驶机动车的，还会被公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，且5年内不得重新取得机动车驾驶证。

4. 酒驾营运机动车：

   • 饮酒驾驶营运机动车：处15日拘留，并处5000元罚款，吊销机动车驾驶证，5年内不得重新取得机动车驾驶证。
   • 醉酒驾驶营运机动车：由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任，且10年内不得重新取得机动车驾驶证。重新取得后，也不得驾驶营运机动车。

此外，酒驾翻车导致的车辆损坏等经济损失，一般情况下保险公司不会理赔，因为酒驾属于保险条款中的免责事项。所以，您还需要自行承担因酒驾造成的经济损失。

综上所述，酒驾翻车即使没撞到人，也会面临严重的法律后果，包括行政拘留、罚款、吊销驾驶证、禁止重新取得驾驶证、刑事责任以及自行承担经济损失等。因此，我强烈建议您切勿酒后驾车，以免给自己带来不必要的损失和风险。如果您有任何关于酒驾的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。